«Machines are useless; only free weights build real muscle»
False
What the evidence says
Machines and free weights produce similar hypertrophy when effort is equivalent. Machines are excellent for isolating, accumulating volume with less technical fatigue and training close to failure safely. Combining both is usually best.
How settled this is
Hypertrophy depends on the stimulus and the effort, not on the type of resistance.