«Women should train differently from men»
False
What the evidence says
The principles are identical: progressive overload, adequate volume and proximity to failure. There are no 'women's exercises'. The only practical difference is that they often recover slightly better in higher rep ranges and tolerate more volume, but the basis is the same.
How settled this is
Training guidelines do not differ by sex in the essentials.